Aix-la-Chapelle en bref / Der Aachener Vertrag im Schnelldurchlauf

22 janvier 2019 : signature du traité par E. Macron et A. Merkel à Aix-la-Chapelle

8 octobre 2019, 8 novembre 2019 : ratification du traité en France et en Allemagne

22 janvier 2020 : entrée en vigueur du Traité

22 janvier 1963 : signature du traité de l’Élysée par C. de Gaulle et K. Adenauer

56 ans : entre les signatures des deux traités

28 : articles dans le traité

7 : chapitres dans le traité

124 : titres de presse sur le traité d’Aix-la-Chapelle les 22 et 23 janvier 2019 (en français ou en allemand)

541 : kilomètres de frontière entre la France et l’Allemagne

+ de 40 000 : Français franchissent la frontière chaque jour pour aller travailler en Allemagne

93% : d’augmentation de taux de survie si un habitant de Forbach est pris en charge à Völklingen en Allemagne (hôpital le plus proche) et non en France à Metz (hôpital français le plus proche mais bien plus éloigné que Völklingen) après un arrêt cardiaque

Presque 160 : millions d’habitants concernés par le traité d’Aix-la-Chapelle

22. Januar 2020: Inkrafttreten des Vertrags

8. Oktober 2019, 8. November 2019: Ratifizierung des Vertrags in Frankreich und Deutschland

22. Januar 2019: Unterzeichnung des Vertrags durch den französischen Staatspräsidenten Emmanuel Macron und die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merke

22. Januar 1963: Unterzeichnung des Elysée-Vertrags vom französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle und dem deutschen Bundeskanzler Konrad Adenauer

56:Jahreliegen zwischen der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags und des Aachener Vertrags 

28: Artikel im Aachener Vertrag

7: Kapitel im Aachener Vertrag 

124: Presseartikel über den Aachener Vertrag am 22. und 23. Januar 2019 (auf Deutsch oder Französisch)

541: Kilometer Grenze zwischen Deutschland und Frankreich

> 40 000: Franzosen überqueren die täglich Grenze, um in Deutschland zu arbeiten

98 %: höhere Überlebenschance, wenn ein Einwohner von Forbach (Département Moselle) nach einem Herzanfall im nächstgelegenen Krankenhaus in Völklingen (Saarland) behandelt wird und nicht in Metz (das nächste französische Krankenhaus)

Fast 160: Millionen Einwohner werden vom Aachener Vertrag tangiert